Een onderdeel van de naam bij een koi bestaat uit de kleur van de koi of de kleur van de vlekken. Voor sommige kleuren bestaan verschillende benamingen. Zo wordt rood als basiskleur bij een koi 'aka' of 'beni' genoemd, terwijl als het om rode vlekken op het lichaam betreft 'hi' wordt genoemd. Zo bestaan er voor meerdere kleuren diverse namen. Hieronder staat een lijst met benamingen en de daarbij behorende uitleg.

Ai  Blauw  

Aka  Rood als basiskleur op het lichaam  

Beni  Oranjerood als basiskleur op het lichaam  

Cha  Bruin  

Gin  Zilver (metaalkleurig)  

Hi  Rood als vlekken op het lichaam  

Karasu  Zwart (kraai) als basiskleur op het lichaam  

Ki  Geel  

Kin  Goudkleur (metaalkleurig)  

Midori  Groen  

Nezu  Grijs (letterlijk=muis)  

Orenji  Oranje  

Shiro  Wit  

Sumi  Zwart als vlekken op het lichaam